It's time to hand out
Bowlingdigital's "International Player of the Year" Award presented by
Kegel. For the second time Bowlingdigital has organized this unique worldwide
ballot and 54 countries have voted for the best male and female amateur bowlers
of the past year. Bowlingdigital has registered more than 8.6 million page views
from over ninety countries in the year 2001. The winners will be awarded with a
"Bowling Oscar" and a free three-day clinic at one of the famous Kegel
Training Centers, either in Sebring, Florida, or in Manila, Philippines,
including expense-paid trips, transportation and accommodation.
And the award goes
to..................
Tim Mack (United States)
and Kirsten Penny (England)
For the second time
Bowlingdigital has organized this unique worldwide ballot and a record
fifty-four countries from the three FIQ zones America, Asia and Europe have
selected the best male and female amateur bowlers of the past year.
The award presented by Kegel
was established by Bowlingdigital's editor Herbert Bickel to recognize the best
achievements and performers in the sport of bowling. Players were considered for
a time period from January 1 through December 31, 2001.
The rules for the 2001 ballot
were slightly different to last year as every country had three votes for the
men's and three votes for the women's category. The 1st place vote was worth 10
points, the 2nd place vote 5 points and the 3rd place vote 2 points.
The countries that
participated in this year's ballot were Argentina, Australia, Austria, Bahrain,
Belgium, Bermuda, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica,
Denmark, Dominican Republic, Egypt, El Salvador, England, Finland, France,
Germany, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, Iceland, Indonesia, Ireland,
Israel, Japan, Latvia, Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, New Zealand,
Northern Ireland, Norway, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico,
Qatar, Russia, Scotland, Singapore, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey, United States, Venezuela, Wales.
Men's
Category
If a player meets the
description "international bowler" who else could it be than
world traveler Tim Mack. The 31-year-old right-hander from New Jersey
won titles in four continents and was overwhelmingly recognized "
International Player of the Year" in the men's category. Tim
collected points from 32 countries and garnered 23 out of 54 first-place
votes for a total of 266 points. |
|
First Runner-up Gery
Verbruggen (Belgium)
Belgium's Gery Verbruggen was
the first runner-up in this year's ballot. The 36-year-old lefthander was
recognized by 34 countries, the most of all male players. Gery, who ended the
year 2001 as the top-ranked player in Europe for the second consecutive year,
earned 171 points, including six first-place votes.
Second Runner-up Ahmed Shaheen
(Qatar)
The second runner-up
representing the Asian zone is Ahmed Shaheen from Qatar. The 34-year-old
right-hander got votes from 23 countries for a total of 108 points, including 4
first-place votes. Ahmed, who is the reigning World Champion in Masters,
captured titles in the Arab Championships and on the Asian Bowling Tour.
Team USA anchorman Tony
Manna Jr. (photo) received five first-place votes to land in fourth place, a
mere one point ahead of European Masters Champion Anders "Linus" Öhman,
Sweden. Next are Scandinavians Mika Luoto, a four-time European Champion from
Finland, and World Cup winner Kim Asbjörn Haugen from Norway.
Eighth
place belongs to World Games champion Tobias Gäbler, Germany, with 3-time American
Zone Champion Dino Castillo, USA, in ninth position. Rounding out the top 10 is
Asian "Wonder Kid" Wu Siu Hong from Hong Kong.
Other players receiving votes for
the award included Pablo
Pena, Costa Rica, Bandar Al-Shafi, Qatar, Kevin Dornberger, United States, Ben
Heng, Malaysia, Daniel Falconi, Mexico, Takahashi Toshihiko, Japan, Tseng
Sheng-Hsien, Chinese Taipei and Oleg Smirnov, Russia.
Final International Player of
the Year 2001 Ranking
1st place and winner of
Bowlingdigital's "International Player of the Year" award
2. Gery Verbruggen, Belgium, 171
3. Ahmed Shaheen, Qatar, 108
4. Tony Manna Jr., United States, 61
5. Anders Öhman, Sweden, 60
6. Mika Luoto, Finland, 56
7. Kim Asbjörn Haugen, Norway, 48
8. Tobias Gäbler, Germany, 37
9. Dino Castillo, United States, 32
10. Wu Siu Hong, Hong Kong, 24
11. Pablo Pena, Costa Rica, 21
12. Bandar Al-Shafi, Qatar, 17
(tie) Kevin Dornberger, United States, 17
14. Ben Heng, Malaysia, 5
15. Daniel Falconi, Mexico, Takahashi Toshihiko, Japan, Tseng Sheng-Hsien,
Chinese Taipei and Oleg Smirnov, Russia, 2 points each.
Women's Category Four-time European and World Games champion Kirsten Penny from England gained the honors for Bowlingdigital's "International Player of the Year" award in the women's category. The 25-year-old right-hander received the most votes of all nominees (36) and led the women with 12 first and 15 second-place votes for a total of 213 points. Kirsten earned four gold and one bronze medal in the 2001 European Championships in Denmark. She won the titles in Doubles, Trios, All Events and finally in the Masters. Her bronze medal came in the Team event. She also claimed the gold medal in Mixed Doubles with partner Steve Thornton in the 2001 World Games in Akita. |
|
First Runner-up Shalin
Zulkifli (Malaysia)
Shalin
Zulkifli from Malaysia finished as first runner-up in the women's
"International Player of the Year" race. The 24-year-old right-hander
received 7 first-place votes and 152 points from 30 countries, though her own
country Malaysia didn't vote. Shalin leads the Asian rankings since two years
and is a 4-time South East Asian Games champion. She became the first woman to
win the World Tenpin Masters in England.
Second Runner-up Diandra
Hyman (United States)
The second runner-up
representing the American zone is Diandra
Hyman from the United States. The 21-year-old right-hander got the second-most
first place votes (10) from 19 countries to collect 133 points A Team USA member
since four years, Diandra captured three gold medals, one silver and one bronze
in the American Zone Championships.
Trailing Hyman by a mere four
points to finish in fourth place was European rankings leader Bettina Lund
(photo) from Denmark. World Games champion
Sofia Granda, Guatemala, earned enough points to land in fifth place. Next is
Penny's teammate and European Cup Individual champion Lisa John.
Seventh
place belongs to U.S. National Amateur Champion Shannon Pluhowsky. Swede Linda
Haglund, who made history when she became the first
woman to roll a 300-game in the European Championships, ended in eighth
position. Rounding out the top ten are World Cup winner Nachimi Itakura, Japan,
and Jesmine Ho, Singapore, who won the inaugural World Ranking Masters.
Other players receiving votes for
the award included Marie
Ramirez, Costa Rica, Clara Juliana Guerrero, Colombia, Piritta Kantola, Finland,
Nam Bo-Ra, Korea, Wang Yu-Ling, Chinese Taipei, Yap Seok-Kim, Singapore, Michele
Ayala, Puerto Rico, and Tatiana Smirnov, Russia.
Final International Player of
the Year 2001 Ranking
1st place and winner of
Bowlingdigital's "International Player of the Year" award Kirsten
Penny, England, 213 points
2. Shalin Zulkifli, Malaysia, 152
3. Diandra Hyman, United States, 133
4. Bettina Lund, Denmark, 128
5. Sofia Granda, Guatemala, 82
6. Lisa John, England, 52
7. Shannon Pluhowsky, United States, 26
8. Linda Haglund, Sweden, 24
9. Nachimi Itakura, Japan, 20
10. Jesmine Ho, Singapore, 19
11. Marie Ramirez, Costa Rica, 17
12. Clara Juliana Guerrero, Colombia, 15
13. Piritta Kantola, Finland, 13
14. Nam Bo-Ra, Korea, 7
15. Wang Yu-Ling, Chinese Taipei, 6
16. Yap Seok-Kim, Singapore, 5
17. Michele Ayala, Puerto Rico, 2
(tie) Tatiana Smirnov, Russia, 2
Last year Bowlingdigital.com
has organized its inaugural worldwide ballot for the "International Player
of the Year". Norwegian Tore Torgersen and Clara Juliana Guerrero of
Colombia were elected by the votes from 48 FIQ member federations.
The rules for the 2001 ballot
were slightly different to last year as every country had three votes for the
men's and three votes for the women's category. The 1st place vote was worth 10
points, the 2nd place vote 5 points and the 3rd place vote 2 points. In the
event of a tie, the winner is the one with the most first-place votes. If it
still is a tie, the most second-place votes determine the winner.
Once again Bowlingdigital's
editor Herbert Bickel has selected 15 men and 15 women, five each from the three
FIQ Zones, who have won major tournaments or international titles in the year
2001. However, the countries could vote for any amateur bowler according to FIQ
and WTBA Statues.
Nominees - Men's
Category
Ahmed Shaheen (Qatar)
Ahmed
Shaheen earned four medals in the 1st Arab Championship 2001 in Manama, Bahrain.
Two gold medals (in Trios, Teams), one silver in Doubles and one bronze in
Masters. After winning the title two years ago, the 33-year-old right-hander
ended up second in the 2001 AMF Bowling World Cup in Pattaya, Thailand. Shaheen
finished in 3rd place in the inaugural World Ranking Masters in Abu Dhabi, UAE.
The Qatari won the Asian Bowling Tour Singapore leg to earn a berth into the
Grand Slam Finals, where he finished third. Shaheen also finished in third
position in the Asian rankings.
Anders
Öhman (Sweden)
Anders
Öhman captured the gold medal in the Masters event in the 11th European
Championships in Aalborg, Denmark. The 33-year-old right-hander added a silver
medal in Singles and bronze in Trios. Öhman claimed gold medals in Doubles and
Teams in the Nordic Championships in Sarpsborg, Norway. The Swedish champion and
Bowler of the Year won the Malta Open and the AIK Tournament in Stockholm,
finished second in the Swedish Super Six Tour Masters, in 9th place in the
European Cup Individual in Moscow, Russia, and in 13th place in the 37th AMF
Bowling World Cup in Pattaya, Thailand. The Swede ended the year in third place
in the European rankings.
Bandar
Al-Shafi (Qatar)
Bandar
Al-Shafi claimed five out of six gold medals in the 1st Arab Championship 2001
in Manama, Bahrain. Al-Shafi won the titles in Singles, Doubles, Trios, Teams
and All Events and finished ninth in Masters. The Qatari finished in 2nd place
in the inaugural World Ranking Masters in Abu Dhabi, UAE and ended in 9th
position in last year's Asian rankings.
Ben Heng (Malaysia)
Ben
Heng walked away with five medals from the 21st SEA Games in Prai, Malaysia.
Heng captured gold in Singles and Doubles and earned silver medals in Trios,
Teams and All Events. He claimed the title in the 27th Hong Kong International
Open and finished in 10th place in the 37th AMF Bowling World Cup in Pattaya,
Thailand. Heng ended the year in fifth place in the Asian rankings.
Dino Castillo (United States)
In
his first year as a TEAM USA member, Dino Castillo claimed five medals in the
13th American Zone Championships in Buenos Aires, Argentina, three of them gold
including the Masters (others were in Trios and Teams) plus a silver medal in
Doubles and bronze in All Events. Castillo finished 8th in the U.S. Amateur
Championships in Reno, NV, to make TEAM USA for the second consecutive year.
Gery
Verbruggen (Belgium)
For the second consecutive year,
Gery Verbruggen finished the year as European ranking leader. The 35-year-old
lefthander won the Grand Prix of Zurich, Switzerland, finished second in the
European Championship Masters event, and made the stepladder in European ranking
events three more times to finish second in the Danish Masters, fourth in the Malta Open and fifth in the Swiss International. Verbruggen had the highest average of all players
(227,65 over 31 games) in the inaugural World Ranking Masters in Abu Dhabi, UAE
but had to settle for 6th place.
Kevin Dornberger (United
States)
Kevin
Dornberger, who was the USA Bowling President the past two years, claimed the
Team All Events title with Team USA Support in the 2001 ABC Championship
Tournament. The 53-year-old also finished 8th in Doubles. In the Tournament of
the Americas in Miami, Florida, Dornberger won every event in the senior
division. He earned six gold medals in Singles, Doubles, Mixed Doubles, Teams,
All Events and Country All Events. At the beginning of the year, Dornberger
claimed a FIQ gold medal in Doubles in the men's 50-56 age group in the
inaugural FIQ Senior Open in Reno, Nevada. He finished 26th in the U.S. Amateur
Championships in Reno, NV.
Kim
Asbjörn Haugen (Norway)
Kim
Asbjörn Haugen didn't lose a single match in the best of three
single-elimination format en route to win the 37th AMF Bowling World Cup in
Pattaya, Thailand. The 22-year-old left-hander won the Norwegian championships
to earn a berth into the European Cup Individual in Moscow, Russia, where he
finished in second place.
Mika
Luoto (Finland)
Mika
Luoto averaged 231,79 over 24 games in the 11th European Championships in
Aalborg, Denmark, en route to claim the gold medals in Singles, Doubles, Trios
and All Events. His fifth medal came in the Team event where the Finns ended up
third. The 32-year-old lefthander earned the silver medal in Teams and the
bronze medal in Doubles in the Nordic Championships in Sarpsborg, Norway. Luoto
finished in 13th place in the inaugural World Ranking Masters in Abu Dhabi, UAE.
He ended the year 2001 in 9th position in the European rankings.
Pablo
Pena (Costa Rica)
Pablo
Pena was the most winningest player in the 7th Central American Games in
Guatemala City, Guatemala, He earned medals in all six events: Gold in Trios and
All Events; Silver in Singles, Mixed Doubles and Team; Bronze in Doubles.
Tim Mack (United States) Tim Mack claimed three consecutive titles in the Swedish Super Six Tour. The 31-year-old right-hander won the "King of the Hill" in Norrköping, which was the Masters of the 2000-2001 SST, the Pergamon Int'l Storm Tournament, which is the "richest" European bowling tournament and where he earned $30,000 plus gold watch ($10,000), and the Eskilstuna Int'l Tournament. Mack also claimed titles in Asia as he won the Rosemont Cup in Perth, Australia and the Storm Cup Singles in Seoul, Korea. In the United States, Mack earned two titles in the "Cream of the Crop" Tournament in Tampa, Florida, and the Buddy Tierno's Over/Under Doubles in Trenton, New Jersey. Mack finished fourth in the Swedish Les Lion Cup to finish the year in 23rd place in the European rankings. |
|
Tobias
Gäbler (Germany)
Tobias
Gäbler won the gold medal in the men's Singles event at the World Games in
Akita, Japan, and teamed with Tanya Petty to claim silver in Mixed Doubles. His
1411, 6-game series (235 avg.) helped Germany's 5-player-Team to grab the silver
medal at the European Championships in Aalborg, Denmark. The 24-year-old German
Bowler of the Year also finished 8th in Masters and 12th in All Events.
Tony Manna Jr. (United States)
The
31-year-old anchorman of TEAM USA claimed four gold medals in the 13th American
Zone Championships in Buenos Aires, Argentina, in Doubles, Trios, Teams and All
Events and finished third in Singles. Manna ended up 5th in Singles and 11th in
Mixed Doubles at the World Games in Akita. His third-place finish in the U.S.
Amateur Championships earned him a spot in TEAM USA for the fifth consecutive
year. He earned two gold (in Mixed Team and Team All Events) and one bronze
medal (in Singles) in the adult division of the Tournament of the Americas in
Miami, Florida. Manna was second in the 2001 American Zone rankings.
Tseng
Sheng-Hsien (Chinese Taipei)
Tseng
Sheng-Hsien averaged 215,50 en route to claim the All Events title in the 3rd
East Asian Games 2001 in Osaka, Japan. He earned another gold medal in Teams and
bronze in Trios. Tseng represented his country in the World Games in Akita,
Japan, finishing 17th in Singles and 14th in Mixed. He was seventh in the Asian
rankings with a second-place finish in the 27th Thailand Int'l Open in Bangkok.
Tseng was fifth in the Asian Bowling Tour rankings thanks to his third place in
Malaysia and two fourth-place finishes in Hong Kong and Chinese Taipei. He ended
up in 15th place in the ABT Grand Slam Finals. Tseng was seventh in the 2001
Asian rankings.
Wu Siu Hong (Hong Kong)
At
the age of 16, Wu Siu Hong captured two gold medals in the 3rd East Asian Games
2001 in Osaka, Japan, including the coveted Masters title. The other came in
Doubles. He represented Hong Kong in the World Games in Akita, Japan, finishing
12th in Singles and 17th in Mixed. Wu, who bowls the traditional style, earned
the nick name "Wonder Kid" as he became the youngest Asian Bowling
Tour champion by winning the inaugural ABT event in China also at the age of 16.
He then became only the second bowler to win two Asian Bowling Tour titles in
one year when he captured the Hong Kong leg. In addition he finished second in
the ABT Malaysia leg. Wu, currently 17 years old, is the 2001 ranking leader in
both the Asian Federation rankings and the Asian Bowling Tour rankings. He
finished as runner-up in the ABT Grand Slam Finals.
Nominees - Women's
Category
Bettina Lund (Denmark)
Bettina Lund is the 2001
European ranking leader. She claimed the title in the Dutch Brunswick Open and
finished second in the Malta Open. The 31-year-old left-hander settled for the
11th place in the inaugural World Ranking Masters in Abu Dhabi, UAE. Lund broke
five Danish records and shot a televised 300-game en route to claim the 2001
National Championships. Later she finished second in the European Cup Individual
among all other European champions. Lund won a silver medal in Trios in the
European Championships and a bronze medal in the Team event in the Nordic
Championships
Diandra Hyman (United States)
Diandra
Hyman captured five medals in the American Zone Championships in Buenos Aires,
Argentina. The 21-year-old won the gold medal in Masters, All Events and Team,
silver in Singles and bronze in Trios. Her 5th place in the U.S. Amateur
Championships earned her a berth in TEAM USA for the fourth consecutive year. In
addition, she finished in 6th place in the Junior National Championships to make
JUNIOR TEAM USA for the second consecutive year. She was member of the team from
University of Nebraska that won the 2001 Intercollegiate Bowling Championships.
Hyman qualified for this year's World Ranking Masters in 8th place in the
American Zone Rankings.
Jesmine
Ho (Singapore)
Jesmine
Ho became the first World Ranking Masters champion in Abu Dhabi, UAE. The
35-year-old spinner finished in 9th position in the 2001 Asian Rankings
including a 4th place in the Philippine Open. Two days later Ho won the Asian
Bowling Tour Philippine leg. She placed 12th in the ABT ranking list and
qualified for the Grand Slam Finals, where she finished as runner-up.
Kirsten Penny (England) Kirsten Penny earned four gold and one bronze medal in the 2001 European Championships in Denmark. She won the titles in Doubles, Trios, All Events and finally in the Masters. Her bronze medal came in the Team event. The 25-year-old right-hander claimed the gold medal in Mixed Doubles with Steve Thornton in the 2001 World Games in Akita and finished 6th in Singles. Penny led the women's field of the 37th AMF World Cup in Thailand after 40 games with a 218 average, but lost in the first single-elimination round to settle for fifth place. She finished in 4th place in the World Ranking Masters in Abu Dhabi, UAE. In the 2001 European ranking season, Penny won the Malta Open to finish third in the rankings. |
|
Linda
Haglund (Sweden)
Linda
Haglund made bowling history in the 2001 European Championships in Denmark. The
27-year-old right-hander became the first woman to roll a 300-game in the
Championships history. In addition Haglund earned the gold medal with the
Swedish 5-player-Team, silver in Doubles and bronze in Trios. She ended the year
in 4th place in the European Rankings.
Lisa John (England)
Lisa
John captured two gold medals (in Doubles and Trios) and two bronze medals (in
All Events and Team) in the 2001 European Championships in Denmark. The
20-year-old then claimed the title in the European Cup Individual (Tournament of
the National Champion) in Moscow, Russia. John finished in 20th place in the
European Rankings.
Marie
Ramirez (Costa Rica)
Marie
Ramirez was the most decorated woman in the Central American Games in Guatemala
City, Guatemala. The 34-year-old right-hander has won three gold medals in
Doubles, Trios and Team and one silver medal in All Events. Ramirez is also the
reigning national champion.
Michelle
Ayala (Puerto Rico)
Michelle
Ayala is the 2001 American Zone ranking leader. The 27-year-old earned the gold
medal in Mixed Doubles and bronze medals in All Events and Team in the Central
American and Caribbean Games in the Dominican Republic. Ayala participated in
the World Games finishing 22nd in Singles, 18th in Mixed Doubles with Nelson
Toro. She placed 21st in the inaugural World Ranking Masters in Abu Dhabi, UAE.
Nam Bo-Ra (Korea)
Nam Bo-Ra pocketed four gold
and one bronze medal in the East Asian Games in Osaka, Japan. The 20-year-old
won the titles in Singles, Doubles, Team and All Events and finished third in
Masters. Nam missed the stepladder finals of the 2001 World Games by 13 pins to
settle for fourth place in Singles and 12th in Mixed.
Piritta
Kantola (Finland)
Piritta
Kantola started the year 2001 with victory in the oldest annual tournament in
Europe. The 23-year-old defeated all men en route to win the Ballmaster Open in
Helsinki, Finland. Kantola claimed the bronze medal in the Singles event of the
World Games in Japan and finished 4th in Mixed with Tom Hahl. With the Finnish
five-player Team, Kantola grabbed the gold medal in the Nordic Championships and
the silver medal in the European Championships. She qualified for this year's
World Ranking Masters by finishing 8th in the European Rankings.
Shalin
Zulkifli (Malaysia)
For
the second consecutive year, Shalin Zulkifli finished the year as Asian ranking
leader. The 24-year-old had 3rd place finishes in the Hong Kong Int'l Open and
the Thailand Int'l Open. She ended up in 13th place in the World Ranking Masters
in Abu Dhabi, UAE. Zulkifli won the title in the Asian Bowling Tour Thailand leg
to finish in 13th place in the ABT ranking list. Zulkifli landed in fifth place
in the ABT Grand Slam Finals. She earned four gold medals in the South East
Asian Games in her native country in Singles, Trios, Team and All Events. She
settled for 11th in Singles and 15th in Mixed Doubles in the World Games and
reached the AMF World Cup finals in Thailand finish fifth. Zulkifli became the
first woman to win the World Tenpin Masters in England. She received $30,000 for
accomplishing the feat.
Shannon Pluhowsky (United
States)
Shannon
Pluhowsky is the 2001 adult and junior U.S. Amateur Champion. The 19-year-old
lefthander earned a berth in TEAM USA and JUNIOR TEAM USA for the second and
third consecutive year, resp. Pluhowsky finished in 8th place in Singles and
11th place in Mixed Doubles in the 2001 World Games. She won all six gold medals
(Singles, Doubles, Mixed Doubles, Teams, All Events and country All Events) in
the Junior division of the 2001 Tournament of the Americas. After winning the
Intercollegiate Bowling Championships with University of Nebraska Pluhowsky was
elected 2001 Collegiate Player of the Year and 2001 Collegiate Rookie of Year.
Pluhowsky was second in the American Zone Rankings.
Sofia
Granda (Guatemala)
Sofia Granda made history for
Guatemala when she earned the women's title in the 2001 World Games in Akita,
Japan. The 23-year-old won the first-ever gold medal for Guatemala in the World
Games history. In the Central American Games in her native country, Granda won
five medals: gold in Singles and All Events, silver in Doubles and Team and
bronze in Trios. In the Central American and Caribbean Games in the Dominican
Republic she added another four medals: gold in Singles and All Events, silver
in Team and bronze in Doubles. Granda ended the year in 7th place American Zone
Rankings.
Wang Yu-Ling (Chinese Taipei)
Wang
Yu-Ling earned five medals in the East Asian games in Osaka, Japan. She won
Silver in Doubles and Team, Bronze in Singles, Trios and All Events. The
26-year-old 5th in Singles and 14th in Mixed Doubles in the 2001 World Games.
Wang grabbed the 3rd place in the inaugural World Ranking Masters in Abu Dhabi,
UAE. Her victory in the Thailand International Open, her 4th place finish in the
Malaysian Int'l Open and the fifth place finishes in the China and Chinese
Taipei International Open earned her enough points to finish in 2nd place in the
2001 Asian Rankings. Wang's qualified in 3rd place for the Asian Bowling Tour
Grand Slam Finals, where she finished in 9th position.
Yap
Seok-Kim (Singapore)
Yap Seok-Kim became the first
woman to win two Asian Bowling Tour events in one season. The 25-year-old
claimed the titles in China and Singapore. Her second place in the ABT ranking
list gave her a berth into the Grand Slam Finals, where she finished fourth. Yap
is a bronze medallist in the South East Asian Games (in Doubles) and
ended the year 2001 in 10th place in the Asian Rankings.
©
www.bowlingdigital.com
alle Fotos © Herbert
Bickel